¿Qué hay detrás de una halitosis que persiste pese a los tratamientos?


La halitosis crónica puede estar relacionada con factores que pasan inadvertidos en una primera evaluación. Los avances en el estudio del microbioma oral y las técnicas de análisis del aliento aportan nuevas claves para comprender su persistencia y orientar una atención que, en los casos más complejos, puede requerir la colaboración de distintas especialidades.
¿Qué hay detrás de una halitosis que persiste pese a los tratamientos?
Síguenos

9 de noviembre de 2026

Hay pacientes que llegan a consulta después de años intentando acabar con un mal aliento persistente. Muchos han pasado por varios especialistas y probado distintos tratamientos sin encontrar una explicación convincente, incluso cuando su salud bucodental parece estar en buen estado. Y, entre quienes buscan ayuda, también hay personas que nunca han tenido una halitosis clínicamente confirmada. Son situaciones distintas que comparten un denominador común, marcado por una larga búsqueda de respuestas y una incertidumbre que acaba condicionando su vida cotidiana.

Jonas Nunes, director del Instituto del Aliento y responsable de la Unidad Médica de Halitosis del Centro Médico Teknon, conoce bien esta realidad. "El principal problema suele estar en el diagnóstico. Muchos pacientes han recibido tratamientos dirigidos a disimular el mal olor, pero no a eliminar su causa. Otros han sido tratados repetidamente por problemas bucales cuando el origen de su halitosis estaba en otra parte", explica. El especialista también recuerda haber atendido a personas con una higiene oral excelente a quienes se había recomendado simplemente cepillarse mejor los dientes.

Según recogen las guías clínicas sobre halitosis publicadas en 2026 en International Dental Journal, la mayoría de casos de halitosis tienen un origen intraoral, especialmente relacionado con el recubrimiento lingual y las enfermedades periodontales. Sin embargo, la evolución de algunos pacientes no se explica únicamente por estos factores. Alteraciones de la secreción salival, determinados medicamentos o problemas respiratorios pueden contribuir a mantener condiciones que favorecen la persistencia del mal olor. En ocasiones, varias de estas circunstancias coinciden en una misma persona y dificultan reconocer qué papel desempeña cada una.

La producción de compuestos responsables de la halitosis depende de la organización de las biopelículas, los nutrientes disponibles y las interacciones entre comunidades microbianas

En la halitosis de origen bucal, buena parte del mal olor procede de la actividad bacteriana. Al degradar proteínas y aminoácidos azufrados, los microorganismos generan compuestos volátiles como el sulfuro de hidrógeno y el metilmercaptano. La producción de estas sustancias depende de las condiciones de la cavidad oral y de las interacciones entre las comunidades microbianas, una relación en la que profundiza una revisión publicada en septiembre de 2026 en Journal of Breath Research. Sus autores proponen entender la boca como un `biorreactor dinámico', donde la organización de las biopelículas, los nutrientes disponibles y las rutas metabólicas influyen en la formación y liberación de los compuestos responsables del mal aliento.

El doctor Nunes describe situaciones en las que distintas alteraciones contribuyen a mantener el mal olor. "Hay pacientes, por ejemplo, que presentan simultáneamente hiposalivación, hiperplasia de las papilas linguales y respiración bucal, esta última favorecida por una hipertrofia de cornetes o una desviación del tabique nasal, a veces asociadas también a rinorrea posterior. Es decir, varios factores pueden estar contribuyendo al mal aliento en un mismo paciente". Esta combinación de alteraciones también ayuda a entender por qué, en determinados casos, tratar una sola de ellas no basta para resolver la halitosis.

Cuando la saliva entra en juego

La hiposalivación que menciona Nunes reduce la capacidad de la saliva para eliminar restos y microorganismos, lo que puede favorecer la acumulación de biofilm y la actividad bacteriana asociada al mal olor. Ahora bien, la sensación de boca seca no siempre se corresponde con una reducción real del flujo salival. La guía clínica Boca seca, actitud terapéutica, publicada en 2025 por la Sociedad Española de Medicina Oral (SEMO) y la Sociedad Española de Gerodontología (SEGER), recuerda la importancia de distinguir entre xerostomía e hiposalivación, dos situaciones que pueden coincidir, pero que no necesariamente van de la mano.

La misma guía presta especial atención a las alteraciones salivales en personas polimedicadas, pacientes que han recibido radioterapia de cabeza y cuello y personas con enfermedades autoinmunes, como el síndrome de Sjögren. En estos casos, la sequedad bucal puede tener consecuencias que van más allá del mal aliento, con repercusiones sobre la salud periodontal, el riesgo de caries y la aparición de infecciones orales. Su abordaje requiere tener en cuenta tanto las manifestaciones orales como las enfermedades y los tratamientos que pueden estar detrás de estas alteraciones.

Eliminar el mal olor no siempre significa resolver sus causas. En determinadas enfermedades crónicas, la halitosis puede mantenerse controlada y reaparecer si se abandonan los cuidados

Entre los medicamentos que pueden favorecer esa sequedad, Nunes menciona algunos antidepresivos, antihistamínicos y ansiolíticos. Al reducir la secreción salival, estos fármacos pueden modificar indirectamente las condiciones de la cavidad oral y favorecer el mal olor. Aun así, no siempre resulta sencillo determinar hasta qué punto contribuyen al problema, ya que la disminución del flujo salival también puede estar relacionada con la respiración bucal u otras condiciones médicas.

En su libro Cómo cuidar tu aliento, publicado en 2015, Nunes relata el caso de un paciente que utilizaba dos elixires casi simultáneamente, uno para combatir el mal aliento y otro para aliviar la sequedad que le provocaba el primero. El paciente estaba tomando isotretinoína, un medicamento que había reducido su secreción salival, mientras que el enjuague con alcohol agravaba la sensación de boca seca, aunque disimulaba el olor durante unos minutos. Ambos problemas se resolvieron después de sustituir los colutorios por estimulantes de la secreción salival. El especialista incluso dedicó un capítulo a este fenómeno, al que denominó `paradoja terapéutica'.

Que determinados enjuagues puedan agravar la sequedad bucal no significa, sin embargo, que los colutorios deban evitarse de forma generalizada. En febrero de 2026, el Consejo General de Dentistas de España recordó que su utilidad depende de una indicación profesional adaptada a cada paciente y advirtió sobre los efectos adversos locales asociados al uso prolongado de antisépticos potentes. Del mismo modo, destacó la existencia de formulaciones específicas para personas con sequedad bucal o mucosas sensibles.



La sinusitis crónica y determinadas alteraciones amigdalinas también pueden estar detrás de algunos casos de halitosis persistente. En las criptas de las amígdalas pueden acumularse bacterias y restos orgánicos que favorecen la formación de tonsilolitos y la aparición de mal olor, como recogen las guías clínicas ya citadas. La respiración bucal, por su parte, puede contribuir a la sequedad oral, aunque no basta para atribuirle el origen de la halitosis.

Para Nunes, reconocer estas circunstancias permite orientar mejor la colaboración con otras especialidades: "Cuando un paciente presenta halitosis persistente, pero no encontramos una causa bucal que la justifique, debemos ampliar nuestra investigación. Síntomas como obstrucción nasal, rinorrea posterior, problemas amigdalinos, reflujo gastroesofágico, hinchazón abdominal, trastornos intestinales o alteraciones de la salivación pueden orientarnos hacia otras causas o factores asociados. La colaboración con otorrinolaringólogos, gastroenterólogos y otros especialistas resulta fundamental".

Las molestias digestivas que menciona Nunes pueden orientar la investigación, pero no bastan para atribuir el mal aliento a un origen gastrointestinal. Esas mismas guías clínicas señalan que las causas digestivas y metabólicas son relativamente infrecuentes. En determinadas alteraciones metabólicas, algunos compuestos volátiles alcanzan la circulación sanguínea y se eliminan a través del aire espirado. La dificultad reside en establecer cuándo los síntomas del paciente, sus antecedentes y los hallazgos de la exploración justifican ampliar el estudio hacia un posible origen extraoral.

Ni los aparatos ni el olfato tienen la última palabra

El mal olor puede aparecer de forma intermitente y pasar inadvertido durante una exploración puntual, lo que dificulta su confirmación clínica. Javier Flores, profesor titular de Estomatología de la Universidad de Salamanca, señala que una medición aislada no siempre refleja lo que sucede en la vida cotidiana del paciente. Actualmente dirige un proyecto de investigación que estudia hasta qué punto las mediciones objetivas del aliento coinciden con la percepción de los pacientes y cómo se relacionan las posibles discrepancias con su salud bucodental y sus hábitos.

Flores considera necesario contrastar lo que relata el paciente con los hallazgos de la exploración: "En estos casos necesitamos una historia detallada, una exploración de dientes, encías y lengua, y una evaluación del aliento en condiciones estandarizadas. Si es necesario, repetimos la valoración. El diagnóstico fiable surge de integrar toda esa información, no simplemente de obtener una cifra en un aparato". La alimentación, el tabaco o el uso de productos para disimular el mal olor pueden alterar las condiciones de la evaluación. Conviene, por tanto, conocer qué ha hecho el paciente antes de acudir a consulta y en qué circunstancias se ha obtenido cada medición.

La cromatografía de gases permite identificar y cuantificar compuestos del aliento, pero no determina por sí sola la causa de la halitosis ni sustituye la exploración clínica

A esa exploración clínica se pueden sumar distintas herramientas para analizar los compuestos presentes en el aliento. Algunos monitores portátiles permiten medir las concentraciones de compuestos sulfurados volátiles, mientras que los equipos basados en cromatografía de gases pueden identificar y cuantificar sustancias específicas con mayor detalle. Entre ellas figuran el sulfuro de hidrógeno, el metilmercaptano y el sulfuro de dimetilo, este último de especial interés por su posible relación con determinados perfiles de halitosis de origen extraoral. El doctor Nunes destaca que estas técnicas han mejorado la capacidad para diferenciar los compuestos presentes en el aire espirado y caracterizar situaciones clínicas complejas.

Con todo, "debemos distinguir entre medir sustancias y valorar el olor en su conjunto. Los dispositivos no detectan todos los compuestos responsables del mal aliento y sus resultados dependen del equipo y de las condiciones de recogida de la muestra. Una cifra, por sí sola, tampoco identifica la causa", advierte Flores. Por esa razón, la valoración organoléptica, en la que un profesional entrenado evalúa directamente el olor, sigue desempeñando un papel relevante en el diagnóstico. Claro que este procedimiento también presenta limitaciones, ya que depende del examinador y requiere condiciones estandarizadas. En opinión del especialista, la exploración clínica, la valoración del olor y las mediciones instrumentales deben complementarse, puesto que cada procedimiento aporta información diferente.

Una revisión sistemática y metaanálisis publicada en 2023 en Journal of Evidence-Based Dental Practice analizó hasta qué punto las mediciones de distintos dispositivos se corresponden con la valoración organoléptica. El trabajo reunió 76 estudios y 14.635 participantes en su análisis cualitativo, y encontró correlaciones diferentes según la tecnología empleada. Los coeficientes fueron de 0,65 para los monitores de sulfuros, 0,69 para los cromatógrafos portátiles y 0,76 para los cromatógrafos de gases. Pese a estas diferencias, ninguno de los dispositivos mostró una superioridad estadísticamente significativa frente a los demás. En otras palabras, el resultado cuestiona la idea de que una técnica analítica más sofisticada garantice una mayor correspondencia con el olor percibido durante la evaluación clínica.



"No somos especialmente buenos evaluando nuestro propio aliento. La adaptación del olfato a los olores propios puede hacer que una persona no detecte un problema que sí perciben los demás. En sentido contrario, alguien puede interpretar un sabor desagradable o una sensación de boca seca como una prueba de mal aliento, aunque esa sensación no se corresponda necesariamente con un olor detectable", comenta Flores. A ello se suman los comentarios ajenos y la interpretación de gestos cotidianos, como que alguien se aparte o se toque la nariz de manera instintiva, que pueden alimentar la preocupación por el propio aliento.

Que el mal olor no se detecte durante la exploración no significa que deba descartarse precipitadamente el problema. Flores advierte contra dos respuestas igualmente desacertadas: atribuirlo a causas psicológicas sin una evaluación suficiente o encadenar pruebas y tratamientos que no están clínicamente justificados. Cuando no se consigue confirmar la halitosis tras una valoración adecuada, el especialista recomienda explicar los resultados con claridad y acordar un seguimiento adaptado a cada caso. Si la preocupación sigue condicionando las relaciones personales, el trabajo o la vida cotidiana, añade, puede ser necesaria la colaboración con profesionales de salud mental. Esta posibilidad, eso sí, debe plantearse con respeto, sin cuestionar el malestar que experimenta el paciente.

La mejoría clínica no siempre es el final del camino

Una vez confirmada la halitosis e identificado su origen, llega el momento de decidir cómo actuar. Las guías clínicas publicadas en International Dental Journal contemplan intervenciones como el tratamiento periodontal, el control del biofilm lingual y la atención a otras patologías bucodentales para los casos de origen oral. Pero una cosa es saber qué provoca el mal olor y otra conseguir que desaparezca. Como explica Nunes, algunas halitosis responden rápidamente a tratamientos relativamente sencillos, mientras que otras requieren actuaciones más complejas, especialmente cuando coinciden distintas alteraciones. En pacientes con rinosinusitis crónica, por ejemplo, determinadas medidas pueden mantener el mal aliento bajo control, aunque este reaparezca si se abandonan los cuidados.

La desaparición del mal olor no garantiza, en cualquier caso, que el paciente consiga dejar atrás todas sus consecuencias. Nunes lo ha comprobado en su experiencia asistencial. "He tratado pacientes que, después de años evitando hablar de cerca, besar a su pareja o participar en reuniones, continúan comportándose de la misma manera incluso cuando ya no tienen halitosis. Algunos necesitan meses para recuperar la confianza". El especialista también llama la atención sobre la espiral de silencio que todavía rodea a este problema. Algunas personas ni siquiera saben que tienen mal aliento porque nadie de su entorno se atreve a decírselo, una dificultad que también alcanza a los profesionales sanitarios.

Cuando una halitosis parece resistirse a todos los tratamientos, la respuesta no siempre está en probar uno más. Puede que exista una causa inadvertida, que determinadas alteraciones requieran cuidados continuados o que el mal olor nunca haya llegado a confirmarse. Acertar con el abordaje implica reconocer esas diferencias, pero también valorar qué ha cambiado realmente para el paciente. Flores lo resume así: "Desde la investigación necesitamos prestar atención a dos resultados: qué ocurre con el aliento y qué ocurre con la persona. Reducir determinados compuestos es relevante, pero también lo es que el paciente recupere la confianza y deje de evitar situaciones cotidianas".